Barnlitteratur

Sagor från Kina-1 Flickornas dag

av Quan Sheng

Häftad

Bokförlag Giraffen Sveirge 2003

ISBN 9185072001

En dag på sensommaren, oftast i augusti eller september, är det flickornas dag i Kina. Den infaller på den sjunde dagen i den sjunde månaden enligt den kinesiska kalendern som är gjord efter månens rörelser, inte solens som man har i Sverige.
På flickornas dag ska flickorna lägga en skål med vatten under en vinstock eller spaljéstock. På natten ska de testa om de kan låta sin broderingsnål flyta på vattenytan i skålen. Om den gör det har flickorna fått gudinnornas välsignelse och de kommer att kunna göra fina kläder och broderier.
Det är en gammal tradition från Han-folket, det största folkslaget i Kina som utgör mer än 93% av den kinesiska befolkningen. Han-folket är spritt över hela Kina och pratar kinesiska med mer än 250 dialekter.

Sagor från Kina-2 Solblomman

av Quan Sheng
Inbunden.
Bokförlag Giraffen, Sverige, 2003
ISBN 918507201x

Jinuoerna är ett av de minsta minoriteterna i södra Kina. Kring 18 tusen människor bor i skogarna på Jinuobergen. De är jordbrukare och jorden går i arv från mor till dotter. Männen äger bara sina personliga tillhörigheter. Jinuofolket har egen kultur och språk, men kan inte skriva. Männen har ofta en broderad solblomma på sina jackor och kvinnorna några svarta streck på huvorna.

Fjärilens resa

av Deborah Nash
Inbunden
Förlaget Hjulet 2004
ISBN 91-86212-83-4

Följ med Pappersfjäril på en flygtur över Kina för att hitta svaret på drakens fråga: Vad började man tillverka i Kina för mer än tvåtusen år sedan och som man tillverkar och använder än idag?

Long-longs nyår

- en berättelse om den kinesiska vårfesten

Av Catherine Gowers (text) och He Zhihongs (bild)
Förlaget Hjulet 2005
ISBN 91-86212-92-3

Long-long följer med morfar till marknaden för att sälja salladskål. På marknaden är det ett myller av folk: alla förbereder inför vårfesten och det kinesiska nyåret. Försäljningen går trögt för Long-long och hans morfar då en lurendrejare är i farten och tar deras kunder. Bokens illustrationer, som är utförda enligt traditionellt kinesiskt måleri, är varma och glada och där finns många detaljer att upptäcka. Detta är en härlig bilderbok som ger inblick i det kinesiska vardagslivet.

Det var en gång en snövit björn.

En kinesisk legend.

av Greaves, Margaret
Inbunden.
En bok för alla AB, Sverige, 2005
ISBN 9172214090

Vet du hur det gick till när pandorna i Kina fick sina svarta fläckar? Det var en gång en snövit björn berättar legenden om den modiga lilla flickan Chien-min som räddar den vita björnungen från leoparden. En vacker och sorglig historia om vänskap utan gränser. Illustrationer av Beverly Gooding. Översättning Margareta Strömstedt.

Pyret.

Författare: Ingvor Goyeryd
Illustratör: Leif E. Eriksson
ISBN: 91-971949-7-2

Pepparkaks-Pyret brukar Kalle ropa när han vill retas. Då blir Pyret arg förstås. Men en dag kommer Pyret på vad hon skall göra – hon skall berätta sin historia.

Pyret får en lillebror.

Författare: Ingvor Goyeryd
Illustratör: Leif E. Eriksson
ISBN: 91-638-1196-0

Hjärtat mitt.

En saga om adoption

Av Höjer, Dan/Höjer, Lotta
Kartonnage. Rabén & Sjögren, Sverige, 200003.

ISBN: 9129647576

Hon föddes på Alla Hjärtans dag långt borta på andra sidan jordklotet. Hon hette Tu Thi. Hemma i Sverige satt en mamma och en pappa och väntade och längtade. Och så flög de iväg för att hämta henne till landet högt uppe i norr där de nu ska älska varandra för alltid och evigt… En finstämd bok om adoption.

Hämta Joel.

Av Adbåge, Emma
Inbunden. Eriksson & Lindgren, Sverige, 200409
ISBN: 918519915X

Varför ser inte Joel ut som sina föräldrar? frågar Millis en dag på fruktstunden. Det heter att Joel är adopterad, förklarar Fröken, och alla barnen vill veta mer. Tillsammans berättar Joel och Fröken om när Ove, Monica och Joel blev en familj. En historia om ursprung, likhet och olikhet, men framför allt om tillhörighet.

Mina i Kina.

Av Höglund, Anna
Inbunden. Alfabeta bokförlag AB, Sverige, 199901.
ISBN: 9177128990

Mina drömmer underbara drömmar om tempel och broar och ger sig av till Mittens Rike. En dag tar en gammal björn med henne till templet. Där känner Mina sig lycklig ända ut i öronluddet. Plötsligt vet hon att hela världen sitter ihop. Nu kan hon åka hem till Kåge igen.
För barn 4-8 år,

När du föddes i Kina.

En minnesbok för barn som adopterats från Kina.

Av Dorow, Sara
Inbunden. Q Books, 2002.
ISBN: 9197427012

När du föddes i Kina är en minnesbok för barn som adopterats från Kina. Den försöker, på ett ärligt och kärleksfullt sätt, berätta för barnen om de sociala och historiska faktorer som kan förklara deras speciella historia. Boken är illustrerad med fina, dokumentärlika fotografier i svartvitt. Den här typen av minnesbok för adoptivbarn har inte funnits tidigare.

KinaBarn

Adoption från Kina